Io adesso vado, angelo ma mi pregherai di tornare, quando sarai nei guai.
Otiæi æu ja anðele ali ti æeš me moliti da se vratim kada budeš bila u nevolji.
Forse dovrei tornare quando ti senti meglio.
Možda bih trebala da dodjem kada ti bude bolje.
Dice di tornare quando avro imparato a ricevere.
Rekao mi je da se vratim kada nauèim da hvatam.
Forse ci conviene tornare quando la situazione si sarà normalizzata.
Pokušajmo na peti planet. Vratit æemo se kad se rašèisti.
Ci puoi tornare quando vuoi con la persona che ami.
l tako se možeš vratiti uvek kad poželiš sa svojom voljenom.
Abbastanza lontano da poter tornare quando cambia il vento.
Taman toliko daleko da mogu da se vratim kada vetar promeni pravac.
Non tornare quando ti accorgerai che non puoi coltivar campi con una sei colpi.
Nemojte da se vraæate kada otkrijete da farma ne može da se vodi sa pištoljem!
Se hai bisogno del bagno, puoi tornare quando vuoi.
Ako ti treba kupatilo, dodji i obavi stvar, ok?
Puoi sempre lasciare la Columbia e tornare quando ti sentirai pronta.
Upisana si na Columbiju i možeš se vratiti kad budeš spremna.
Devo tornare quando sarete in uno stato d'animo migliore?
Hoceš da te ostavim na miru dok ne budeš raspoloženiji?
Mi ha detto di tornare quando avrò la barba.
Rekla mi je da se vratim kad se poènem brijati.
L'ho fatto e mi ha detto di tornare quando li avro'.
Jesam... i rekao je da se vratim kada ih nabavim. Slušaj me.
Si diceva che fosse andato in esilio giurando di tornare quando la sua gente ne avrebbe avuto più bisogno.
"Reèeno je da je otišao u izgnanstvo, "i obeæao da æe se vratiti kad ga njegov narod bude najviše trebao.
Allora puoi tornare quando vuoi a vedere il trattato.
Pa, uvijek se možeš vratiti i pogledati ugovor.
Sono stata convinta di poterci tornare quando volevo
Увек сам мислила да могу да се вратим кад пожелим.
Non vedo l'ora di tornare quando la chiesa sara' finita.
Veselim se ponovnom posjetu kad crkva bude završena.
Sa, forse dovrei tornare quando sua moglie sara' qui.
Možda bih se trebao vratiti kada vam žena bude ovdje.
Dorota puo' tornare quando vuole... ma da sola.
Dorota može doæi neki drugi put. Sama.
Voglio che quest'azienda sia ancora in piedi fra cent'anni, cosi' avro' un posto dove tornare quando scongeleranno la mia testa.
Ova kompanija mora biti u funkciji bar još 100 godina, da imam se gde vratiti kada mi odmrznu glavu.
Non puo' tornare quando il dottor Faisel e' presente?
Zar se ne možete vratiti kada dr Fajzel bude ovde?
Beh, spero di tornare quando le cose miglioreranno.
Pa, mislim, nadamo se vratiti kada se stvari poboljšaju.
Potrai tornare quando ci saremo messi tutto questo alle spalle.
Možeš se vratiti kad sve ovo prođe. Svakome po pet imena.
Posso tornare quando il film sara' finito.
Mogu da se vratim kad se film završi.
Saresti potuta tornare... quando ero arrabbiato, saresti potuta tornare quando ero... confuso...
Mogla si da se vratiš kad sam bio ljut, mogla si da vratiš kad sam bio zbunjen.
Posso andare e tornare quando voglio.
Mogu da dolazim i odlazim kad mi se prohte.
Non puoi lasciare il bambino sullo zerbino e poi tornare quando ti pare.
Ne možeš samo ostaviti dete na pragu i ušetati ovamo kad ti se æefne.
Non volevo neanche tornare quando e' morta Alicia.
Pa, slušaj ovo. Nisam ni planirao da se vratim kad je Ališa umrla.
Pensava... di tornare... quando sarebbe stato pronto a fare il padre.
Ukapirao sam da æe se vratiti kada bude spreman da bude otac.
Un giorno dovrai tornare, quando sarai un famoso chef.
Morate vratiti jedan dan kao poznati kuhar.
Non possiamo tornare quando avremo un piano?
Možemo li se vratiti kad razradimo plan?
Dovresti tornare... quando lui non c'e'.
Trebala bi se vratiti... Kada on ode.
Non puoi sparire di colpo dalla mia vita e tornare quando ti pare.
Nemožeš samo tako nestati iz moga života i vratiti se kada god ti to želiš.
Non potevi tornare quando era viva e piena di speranza?
Nisi mogao doæi kuæi kad je bila živa, kad je bila puna nade?
Ed e' un posto in cui puoi tornare quando vuoi, vero?
I to je mesto gde možeš da se vratiš kad želiš, zar ne?
Ma Dice saranno tornare quando la guerra è finita.
Ali deda kaže da æe se vratiti kad se rat završi.
Non saresti dovuto tornare quando avevi la possibilita', Ray.
Trebalo je da se predaš kad si imao priliku.
Stavano per tornare, quando sentimmo uno schianto per strada.
Trebali su da doðu svakog trenutka. Èuli smo lomljavu ispred.
Che domande, puoi tornare quando vuoi, scherzi?
Možeš da doðeš opet kad god hoðeš.
Patri', non sei voluta tornare quando te l'ho detto io, e adesso lui non si fida più di te!
Patri, ne želiš da se vidiš sa njim, više ti ne veruje.
Dobbiamo tornare quando l'intervallo sarà di cinque minuti dall'inizio dell'ora o quando sarà di cinque minuti dalla prima contrazione, quindi, praticamente, dopo 65 minuti?
Da li je to 5 minuta na poèetku sata ili 5 minuta od prvih kontrakcija, tako da to, u suštini, ispada 65 minuta?
Non so da dove arrivi... ma puoi tornare quando vuoi.
Ne znam odakle si došla, ali si dobrodošla.
1.3930859565735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otiæi æu ja anðele ali ti æeš me moliti da se vratim kada budeš bila u nevolji. 